diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 58f9b72..b3eece5 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -578,7 +578,7 @@ checksum = "0206175f82b8d6bf6652ff7d71a1e27fd2e4efde587fd368662814d6ec1d9ce0"
 
 [[package]]
 name = "fabula_votes_server"
-version = "1.4.0"
+version = "1.4.1"
 dependencies = [
  "argon2",
  "blake2",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index ec70a8c..298d596 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -3,7 +3,7 @@ name = "fabula_votes_server"
 license = "MPL-2.0"
 readme = "README.md"
 authors = ["trotFunky"]
-version = "1.4.0"
+version = "1.4.1"
 edition = "2021"
 
 # See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html
diff --git a/static_files/vote_chart.js b/static_files/vote_chart.js
index f82b977..306a01d 100644
--- a/static_files/vote_chart.js
+++ b/static_files/vote_chart.js
@@ -1,7 +1,9 @@
 const limit_ratio = 1.3
 const colors = ['#b6b8fc', '#b6f4fc', '#fcb6cc', '#e0fcb6', '#fcdcb6', '#b6fcc8', '#f0b6fc']
 async function main() {
-    const vote_response = await fetch(document.URL+"/votes");
+    let current_url = new URL(document.URL)
+    current_url.hash = '' // Strip the local part of the URL, for example if we select a Truth
+    const vote_response = await fetch(current_url.toString()+"/votes");
     if (!vote_response.ok) {
         return;
     }
diff --git a/templates/tags/filtered_truths.html.tera b/templates/tags/filtered_truths.html.tera
index ad2ffb9..cb94d54 100644
--- a/templates/tags/filtered_truths.html.tera
+++ b/templates/tags/filtered_truths.html.tera
@@ -21,7 +21,7 @@
 
     {% for truth in truths %}
         <div class="individual_truth">
-            <a href="/{{ truth.week }}/#{{ truth.number }}"><h3 id="{{ truth.number }}">Semaine {{ truth.week }} - Vérité {{ truth.number }}</h3></a>
+            <a href="/{{ truth.week }}#{{ truth.number }}"><h3 id="{{ truth.number }}">Semaine {{ truth.week }} - Vérité {{ truth.number }}</h3></a>
             <p>{{ truth.rendered_text | safe }}</p>
         </div>
     {% endfor %}
diff --git a/templates/weeks/editable_truth.tera b/templates/weeks/editable_truth.tera
index 3c2c968..8d75882 100644
--- a/templates/weeks/editable_truth.tera
+++ b/templates/weeks/editable_truth.tera
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="individual_truth">
-    <h3>Vérité {{ truth.number }}</h3>
+    <a href="/{{ truth.week }}#{{ truth.number }}"><h3 id="{{ truth.number }}">Vérité {{ truth.number }}</h3></a>
     <p>{{ truth.rendered_text | safe }}</p>
     <div class="truth_tags">
         {% for tag in truth.tags %}
@@ -15,16 +15,18 @@
     <form class="truth_edit_form" action="/{{ week_data.number }}/edit/{{ truth.number }}" method="POST">
         {% include "weeks/truth_editor" %}
     </form>
-    <form class="truth_edit_form" action="/{{ week_data.number }}/tag/{{ truth.id }}" method="post">
-        <label>Thème supplémentaire:
-            <select name="name">
-                {% for tag in tags %}
-                    {% if not truth.tags is containing(tag) %}
-                        <option value="{{ tag.name }}" style="background-color: {{ tag.color }}">{{ tag.name }}</option>
-                    {% endif %}
-                {% endfor %}
-            </select>
-        </label>
-        <button>Ajouter un thème</button>
-    </form>
+    {% if tags | length > 0 and tags | length > truth.tags | length %}
+        <form class="truth_edit_form" action="/{{ week_data.number }}/tag/{{ truth.id }}" method="post">
+            <label>Thème supplémentaire:
+                <select name="name">
+                    {% for tag in tags %}
+                        {% if not truth.tags is containing(tag) %}
+                            <option value="{{ tag.name }}" style="background-color: {{ tag.color }}">{{ tag.name }}</option>
+                        {% endif %}
+                    {% endfor %}
+                </select>
+            </label>
+            <button>Ajouter un thème</button>
+        </form>
+    {% endif %}
 </div>
diff --git a/templates/weeks/truth.html.tera b/templates/weeks/truth.html.tera
index 5a420e6..5eaa580 100644
--- a/templates/weeks/truth.html.tera
+++ b/templates/weeks/truth.html.tera
@@ -5,7 +5,7 @@
 {%- endif -%}
 
 <div class="individual_truth">
-    <a href="/{{ truth.week }}/#{{ truth.number }}"><h3 id="{{ truth.number }}">Vérité {{ truth.number }}</h3></a>
+    <a href="/{{ truth.week }}#{{ truth.number }}"><h3 id="{{ truth.number }}">Vérité {{ truth.number }}</h3></a>
     <p>{{ truth.rendered_text | safe }}</p>
     <hr>
     <div class="truth_tags">