diff --git a/Perso/serialToCSV.sh b/Perso/serialToCSV.sh
index aadd5df..c5778c2 100755
--- a/Perso/serialToCSV.sh
+++ b/Perso/serialToCSV.sh
@@ -1,13 +1,17 @@
 #! /bin/bash
 
+trap "boucle=false" INT
+trap "boucle=false" TERM
+boucle=true
+
 stty -F /dev/ttyACM0 115200 raw -echo -echoe -echok
 
 rm -f ./serialOutput/serialOutput.csv
 touch ./serialOutput/serialOutput.csv
 
-while true; do
+while $boucle; do
 	read line < /dev/ttyACM0
 	echo $line >> ./serialOutput/serialOutput.csv
-done
+done 
 
 python3 /home/trotfunky/Programmation/Git/Python/extraction_asserv.py
\ No newline at end of file