diff --git a/README.md b/README.md
index 07ecad1..f63a1d1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -38,10 +38,12 @@ The module supports going back and forth in the combat rounds, as well as going
 
 ## Token UI adjustments
 
-Given that we add a border *on* the tokens, it conflicts with the base attribute bars which are drawn over the token's
-square.  
+Given that we add a border *on* the tokens, it conflicts with the base attribute bars and status effect indicators which
+are drawn over the token's square.  
 The token UI adjustments move the two attribute bars below the token, outside its space, first HP then mana.  
-As this is where the nameplate of the token should be, move it above the token instead.
+As this is where the nameplate of the token should be, move it above the token instead.  
+The status effect indicators are moved entirely outside the token space as well, to the right, but as it is not useful
+for NPCs this is only done for PC tokens.
 
 ### Limitations
 
diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index 9a0f3ce..a6a782c 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -22,7 +22,7 @@
       "Settings": {
         "Enabled": {
           "Name": "Token UI adjustments",
-          "Hint": "Moves both attribute bars below the token and the nameplate above."
+          "Hint": "Moves both attribute bars below the token, the nameplate above and, for PCs, the status icons to the right."
         }
       }
     }
diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json
index de723f1..3630ef7 100644
--- a/lang/fr.json
+++ b/lang/fr.json
@@ -22,7 +22,7 @@
       "Settings": {
         "Enabled": {
           "Name": "Ajustements d'interface des tokens",
-          "Hint": "Déplace les barres d'attributs sous le token et le nom au dessus."
+          "Hint": "Déplace les barres d'attributs sous le token, le nom au dessus et, pour les PJs, les indicateurs de statut à droite."
         }
       }
     }
diff --git a/scripts/token_ui_adjust.mjs b/scripts/token_ui_adjust.mjs
index 44af60e..bff8393 100644
--- a/scripts/token_ui_adjust.mjs
+++ b/scripts/token_ui_adjust.mjs
@@ -21,6 +21,8 @@ Hooks.once("setup", () => {
 
     /** Padding above and below the token, percentage of a grid square. */
     const top_bot_padding = 5;
+    /** Padding left and right the token, percentage of a grid square. */
+    const left_right_padding = 5;
 
     Hooks.on("drawToken", (drawn_token) => {
         /*
@@ -49,5 +51,9 @@ Hooks.once("setup", () => {
             base_refreshNameplate()
             drawn_token.nameplate.position.set(token_width/2, -(padding + drawn_token.nameplate.height))
         }
+
+        if (drawn_token.document.hasPlayerOwner)
+            drawn_token.effects.position.x += drawn_token.getSize().width +
+                drawn_token.scene.grid.size * (left_right_padding/100);
     })
 })