Use CMake FetchContent to pull tracy sources and build it if frame tracing is enabled. As frame tracing requires annotations in the code, create a wrapper that replaces them with our own defines that are empty when tracing is not enabled.